3209

Al borde del peligro


General

Titulo original: Where the Sidewalk Ends
Nacionalidad: Estados Unidos
Año de producción: 1950
Género: Negro

Otras personas

Director: Otto Preminger
Escritor: Ben Hecht; William L. Stuart
Productor/Estudio: 20th Century Fox
Compositor: Cyril J. Mockridge
Fotografia: Joseph LaShelle

Funcionalidades

Duración: 94
Pistas de idioma: Castellano; Inglés
Idiomas de los subtítulos: Castellano
Modo de color: Blanco y negro
Fuente ripeo: BR
Soporte: x264
Tipo archivo: MKV
Calidad imagen: Excelente
Peso: 4,2 Gb

Reparto

  • Dana Andrews
  • Gene Tierney
  • Gary Merrill
  • Bert Freed
  • Tom Tully
  • Karl Malden
  • Ruth Donnelly
  • Craig Stevens

Sinopsis

Marx Dixon (Dana Andrews) es un conflictivo policía marcado por el fuerte carácter de su padre. En el transcurso de una investigación, hiere de muerte a un sospechoso y oculta el crimen. Un taxista (Tom Tully) es acusado como presunto autor del asesinato. Y, mientras tanto, Mark se enamora de su bella hija (Gene Tierney).

Comentarios

Ripeo de Arupa a partir de un BD 1080p. y 11,2 Gb.

Como suele pasar en doblajes televisivos, profusión de ruidos de ambiente, en este aspecto el doblaje mucho más rico que la VO. La música no ha sufrido esta vez (apenas), y como pasa también en otras ocasiones, pequeños microfallos en la sala de doblaje, de tal forma que el minuto 2 va bien, el 90 también va bien, pero por dentro hay un número bastante elevado de pequeños desajustes que pueden darse en el marco de una conversación, y que quizá solo se noten si estás mirando a los labios del personaje (cuando ves la peli lo normal es mirar a los ojos), pero el caso es que están. La inmensa mayoría se pueden corregir, a costa, claro, de perder bastante tiempo y de tragarse la peli entera y con varias repeticiones de jugadas "interesantes", pero bueno, este deporte es así, y estos doblajes merecen ser acoplados del mejor modo posible.