Comentarios
En otro archivo Que Grande es el Cine, de José Luis Garci. Programa 220. Presentación y coloquio.
Fecha de emisión: 7-agosto-2000. Invitados: Eduardo Torres-Dulce, Fernando Guillén y Juan Miguel Lamet.
Vídeo: La fuentes es el DVD editado por MGM - Region 1 - NTSC que ha sustituído al eterno HBO Home Video - Region 0. Se han eliminado ciertos defectos en esta edición que traía la de HBO, aunque en general la imagen es muy parecida.
El audio en español tenía dos o tres ínfimos cortes que han quedado aquí suplidos por otros tantos fragmentitos en VO, de ahí la creación de unos pequeños subtítulos forzados.
Premios
1941: 4 nominaciones al Oscar: Actriz (Stanwyck), bso (dramática), sonido, historia
Una de las mejores comedias de Howard Hawks, muy por encima de la (en mi opinión) sobrevalorada "La fiera de mi niña". Personajes entrañables (los viejecitos sabios pero en la luna, la joven protagonista con esa fortísima personalidad, un Gary Cooper divertidísimo), una historia planteada y desarrollada a la perfección y mucho, mucho humor.
El film es un clásico de la comedia americana producida por Samuel Goldwyn. El guion fue escrito por Charles Brackett, Thomas Monroe y Billy Wilder a partir de un cuento escrito por Wilder cuando aún estaba en Europa, y que se basaba en parte en el famoso cuento de Blancanieves. Los mismos siete profesores se basaban en los siete enanitos de la película de Disney. Si esta comedia resulta una de les menos humorísticas de Hawks es por la influencia de Brackett y Wilder, que aporta una carga de cinismo que a veces se enfrenta a les tendencias más ligeras propias del director.
El argumento, basándose arquetípico de Wilder y Brackett en aquella época (en la que se escribió Ninotchka (1939) de Ernst Lubitsch era bastante similar, sólo que en ella la revolucionada era la propia visitante, ante les delicias de un maravilloso París), en las manos de Hawks se convierte en un ejercicio de precisión narrativa y de elegancia.
Barbara Stanwyck, una de les grandes damas interpretativas del Hollywood clásico, recibió una nominación al Oscar por su papel de chica de cabaret malintencionada y posteriormente arrepentida. Sus momentos musicales (doblada en la voz) son espectaculares. Gary Cooper también destaca en un papel poco usual en su larga carrera. SU papel es aquí más cercano al de Rock Hudson en Su juego favorito (1965) que los que interpretó Cary Grant en otras comedias de Hawks. La película era la segunda que juntaba Cooper y Stanwyck, en 1941 después de Juan Nadie.
La película tuvo un remake musical y en color, Nace una canción, realizada en 1948 por el propio Hawks y interpretada por Danny Kaye y Virginia Mayo
