Comentarios
He utilizado como fuente de video el bluray editado por Park Circus (Abril, 2011).
Presentado en una relación de aspecto de 1.19:1, la restauración del negativo original implicó un escaneo digital (2K) con cámara de nitrato, consiguiendo la conservación del grano fino de forma positiva, realizado por L'immagine Ritrovata ( Bolonia) y Digimage laboratorios (París) - por cortesía de la distribuidora francesa Pathé.
Grandes mejoras en términos de detalle. Las escenas al aire libre, transmiten una profundidad tremenda, mientras que los niveles de claridad y contraste son muy consistentes.
La mayor diferencias con el dvd Criterion las encontramos en cuanto a nitidez y detalle, ampliando el encuadre de la imagen en la zona
superior y perdiendola en la zona derecha.
Las mayores mejoras en cuanto a claridad las notamos en las escenas nocturnas, con negros y grises mas equilibrados.
El audio extraído del dvd Filmax Enero 2006, para la sincronización he tenido que incluir 1:30 min. del audio original.
Subtitulos en castellano e inglés y forzados para la parte que he tenido que incrustar del audio original.
-------
Buena comedia del gran Renoir. Budú es un vagabundo que renace de las aguas y es devuelto de una vida que deseaba dejar por la bondad y generosidad de un hombre que presencia su intento de suicidio. Es difícil no comparar este personaje con Charlot, la gran diferencia sería que él nunca intentaría quitarse la vida, en el resto, tiene muchos puntos en común, la relación amoral con las reglas de la sociedad, el enfrentamiento entre ricos y pobres, el impulso sexual. Es ésta una cinta que no ha envejecido con el tiempo, más bien diría que se adelantó. Recomendable para todos los amantes de la comedia inteligente.Fuerza y honor!!
----
Maravilloso film de Jean Renoir. Boudu se ha convertido ya en uno de mis héroes por antonomasia. Es un vagabundo, sí, pero afortunado. No le importa la vida miserable que lleva porque él es libre como nadie. Irónicamente, al perder al chucho que era su mejor amigo, decide lanzarse al Sena ejerciendo ese uso de la libertad para poner fin a su vida, pero el señor Lestingois no lo permitirá y lanzándose al rescate proporcionará a Boudu una muestra de los encantos burgueses.
Boudu representa el ideal de su especie. El arquetipo de vagabundo anarquista y loco a su manera que hace y deshace a su antojo. El pulso también ácrata que le imprime Renoir a la cinta me dejó perplejo. Los actores parecen poseer una total libertad de movimientos dentro del limitado encuadre. Nunca unos espacios tan cerrados me han parecido tan abiertos. Observar cómo se mueve Boudu es desternillante la mayoría de las veces.
Los diálogos son exquisitos y poseen una acidez y un sarcasmo aplastantes. La hipocresía, mostrada de manera elegante y creíble, es uno de los ejercicios más difíciles de transmitir en el cine, en el teatro, en la vida...
Boudu es impetuoso, simpático, verdadero, anarco, chistoso, vago y cruel. Nunca me había topado con una caracterización tan buena, y desde hoy, Boudu formará parte de mis ídolos cinematográficos.
Tanto la secuencia del coche en el parque como la de la mesa y el billete de lotería me hicieron soltar tales carcajadas que no recuerdo cuando fue la última vez que una película consiguió sorprenderme de esta manera. Parece obvio que la genética ha realizado su trabajo con Renoir hijo. Brillante película en la que se confunden el brío anarquista del rodaje del director con el brillo acrata y filosófico del señor Boudu.
Recomendable para cualquiera con ganas de reír y para amantes del cine en general. 9.5
-¿Y qué es lo que vende en este almacen?
-Libros. Soy librero. ¿Sabe vd. leer?
-Bueno, un poco. Sólo las mayúsculas.
