Comentarios
Adaptado por Arupa audio español de una copia xvid.
Si en este país se defendieran los derechos de los consumidores como es debido, con este tipo de ediciones debería ser suficiente para meterle una sanción de mil pares de narices a los facinerosos que las publican. Sí que habrán usado el master de Shochiku, no digo que no, pero lo único que han sabido hacer con él es una conversión NTSC->PAL cutronga y, por supuesto, entrelazada hasta arriba.
Pues a esperar nueva edición, mientras tanto... esto es lo que tenemos porque los de Criterion tampoco se han lucido con los colores...
Maestro de maestros, el gran Yasujiro Ozu nos acerca en esta ocasión al Japón de los años cincuenta. En clave de comedia, y siguiendo la vida cotidiana en un suburbio japonés, se nos muestra el choque de dos culturas; la tradicionalista japonesa y la occidental. El enfrentamiento es representado por dos hermanos que quieren una televisión, ¿para qué? para ver los combates de sumo. Tradición y aperturas de puertas hacía el nuevo liberalismo post Segunda Guerra Mundial en un mismo saco. La familia no cederá ante la petición de los hijos, y esto creará un nuevo conflicto, esta vez generacional. Algo a lo que la sociedad japonesa tampoco estaba acostumbrada. Todos estos temas y subtemas, de tanta actualidad en los años de Ozu ( e incluso en nuestros días ), son llevados con una distancia que no es normal para un coetáneo. Una perspectiva esta, que permite tratar estos temas con un humor tan cálido como un trago de sake. Un humor que el espectador del siglo XXI no encontrará nada desfasado, pues es genial; incluso los "gags" más escatológicos ( que los hay, y muy buenos...no digo nada más, que no quiero estropear la película a nadie ) destilan una elegancia y una sencillez sólo propia de los genios. Ozu; un adelantado a su tiempo. Sin duda
