Comentarios
Banda sonora
Además de las composiciones de Randy Newman (un habitual en las películas de Pixar), en la banda sonora de Cars se incluyen temas de:
Sheryl Crow - Real Gone
Chuck Berry - Route 66
Rascal Flatts - Life Is A Highway
Brad Paisley - Behind The Clouds
James Taylor - Our Town
The Chords - Sh-Boom
John Mayer - Route 66
Brad Paisley - Find Yourself
Hank Williams - My Heart Would Know
En España se incluyó también una canción del grupo El sueño de Morfeo llamada Reencontrarás, que es una versión del Find Yourself. En el tráiler de la película presentado en 2004 se utiliza la canción Westbound sign de Green Day.
Doblaje
La versión para España contó con las voces de:
Guillermo Romero - Rayo McQueen
Víctor Valverde - Doc Hudson
Yolanda Mateos - Sally Carrera
Carlos Kaniowsky - Mater
José Escobosa - Ramón
Antonio Villar - Luigi
Isabel Donate - Flo
José Antonio Ceínos - Sargen
Francisco Hernández - Sheriff
Luis Marín - Fillmore
Miguel Zúñiga - El Rey
Salvador Aldeguer - Chick Hicks
Antonio Lobato - Bob Culatas
Curiosidades
Cars fue estrenada el 9 de junio de 2006. En España su estreno fue el 6 de julio de 2006, aunque fue anunciada para el 5 de julio.
En Argentina dos de las voces que interpretaron a los personajes incluyeron a Marcos Di Palma como Chick Hicks y a Juan María Traverso como Doc Hudson, quienes son en verdad automovilistas de Turismo Carretera.
El nombre original de la película era Route 66, pero para que nadie relacionase la película con el programa de televisión del mismo nombre, se decidió cambiarlo por Cars.
Durante una fracción de segundo es posible ver a los pájaros del cortometraje animado Pájaros de Pixar incluido al comienzo de la película Monstruos S.A..
Dinoco, la marca que auspicia a El Rey, y que McQueen quiere obtener ganando la copa, es la misma marca de la estación de gasolina en la que Woody y Buzz Lightyear llegan cuando caen del auto en Toy Story.
'El Rey' está basado en el gran corredor estadounidense Richard Petty, cuyo sobrenombre es precisamente 'The King'. El automóvil recuerda un Plymouth Superbird 1970 en el que Richard Petty obtuviera varios triunfos. Asimismo, el número 43 y el color azul celeste han sido utilizados tradicionalmente en sus autos de carrera. Finalmente, en inglés, el mismo Richard Petty presta su voz a 'El Rey'.
Uno de los narradores de la primera carrera, en España es doblado por el propio Antonio Lobato.
Se realizó una trivia en la cual tres afortunados pudieron prestar sus voces en el doblaje en México.
Michael Schumacher sale en la película personificando a un Ferrari F-430, ademas se puede ver que lo acompañan dos Maserati Quatroporte.
Fernando Alonso, también prestó su voz a uno de los personajes.
En la secuencia en que Rayo McQueen cruza in extremis un paso a nivel, a punto de ser arrollado por una locomotora, podemos ver que la locomotora lleva la numeración A 113. Esa numeración aparece también en la matrícula del coche de la madre de Andy (Toy Story) o en la matrícula del camión cisterna que Stich arroja dentro de un lago de lava (Lilo & Stich)
En la carrera que se desarrolla al inicio de la película puede verse que el coche 84 tiene el logo de Apple Inc. en su capó.
