Comentarios
En otro archivo Que Grande es el Cine, de José Luis Garci. Programa 337. Presentación y coloquio.
Fecha de emisión: 30-diciembre-2002. Invitados: Juan Cobos, Antonio Giménez-Rico y Juan Antonio Porto.
Doblaje Cines 1963 (Español). Versión Original (Inglés). Doblaje Neutro Mexicano Años 60' (Español). Doppiaggio originale 1959 (Italiano). Doublaje originale 1959 (Francés). Synchronisation von 1959 (Alemán). Dub URSS 1966 (Ruso). Comentarios (Inglés).
37 pistas de subtítulos y 5 pistas extras para los audiocomentarios.
Premios
1959: Oscar: Mejor vestuario (B&N). 6 nominaciones
1959: 3 Globos de Oro: Mejor Película Comedia, Actor (Lemmon), Actriz (Monroe)
1959: Premios BAFTA: Mejor actor extranjero (Lemmon). 2 nominaciones
1959: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
1959: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión comedia
1959: National Board of Review: Top 10 mejores películas
Hay sentencias que suelen ser exageradas; pero si queremos ser justos con esta película sólo podemos decir que es la mejor comedia de todos los tiempos. Gansters y comedia puede, a primera vista, ser un cóctel difícil de realizar. I.A.L. Diamond y Wilder no sólo lo consiguen sino que nos ofrecen momentos antológicos en esta farsa sin la acostumbrada acritud del director que, en ocasiones, amarga nuestras risas.
La historia es la de dos músicos que se ven obligados a travestirse tras ser testigos de la matanza de S. Valentín e ingresar en una orquesta de chicas para desaparecer durante un tiempo. Este pretexto argumental dará pie a que Wilder a crear una galería de personajes inolvidables, mostrando a estas dos víctimas involuntarias no sólo el universo femenino, sino también el proceder del hombre frente a éste.
El trío protagonista alcanza una altura insuperable. Wilder sabía el material que manejaba. La presentación de Marilyn es antológica (nunca estuvo mejor que en esta película). En un plano medio vemos avanzar a esta mujer con tanto movimiento que Lemon se preguntará si lleva un motorcillo o algo así; después cortará para enfocar sus caderas y que veamos en todo su esplendor a qué se está refiriendo, un vapor estratégicamente situado hará el resto. ¿Qué decir de Lemon? Con esta película inició la fecunda relación con Wilder, a él le corresponden los momentos más cómicos de esta película. Está espléndido en la relación que mantiene con Joe E. Brown, viejo y encantador millonario; pero también cuando vive el sueño de cualquier hombre (verse rodeado de bellas mujeres) como una pesadilla. Tony Curtis está más Gary Grant que nunca y borda el papel de millonario impotente al que Marilyn aplicará su mejor terapia.
Nada sobra, nada falta en esta película... Y aunque nadie es perfecto, una obra maestra como esta se libra de la maldición
Curiosidades
Durante el rodaje, se dice que Marilyn Monroe tuvo serios problemas para recordar su texto. Había que ir colocando su texto por distintos lugares del estudio. Marilyn Monroe estaba embarazada durante la filmación.
Dice la leyenda que Tony Curtis dijo que "besar a Marilyn Monroe es como besar a Hitler". En 2001, negó haberlo dicho nunca.
La película contiene "homenajes" a diversas películas de gánsteres de los años 1930 y una serie de "ironías" acerca de la vida y cultura estadounidense en 1929: divorcios de famosos, la seguridad de la bolsa (ese mismo año se derrumba) y la muerte de Valentino
La película ha sido aclamada mundialmente como una de las mejores comedias jamás hechas (n.º 1 en la Lista de las grandes comedias de la American Film Institute y 14.º en la Lista de las 100 mejores películas americanas). La película ha sido considerada de "significado cultural" por la Biblioteca del Congreso de Washington y seleccionada para su preservación en la National Film Registry.
