Comentarios
Ripeado por Arupa a partir de un BD 1080p. y 7 Gb.
La pista de audio doblado contiene un doblaje reciente realizado probablemente para dvd, o para alguna TV. Ningún doblaje realizado en esta época será del gusto de los aficionados al doblaje, pero este en particular es que es especialmente desafortunado, digamos que "ofende". Además, la sincronización en origen está muy poco cuidada, así que se ha resincronizado a nivel de ruidos y entradas de BSO, pero los diálogos que no estaban del todo bien, se han quedado así. Uno en particular piensa que estas películas con estos doblajes lo que hacen es provocar el rechazo en quien las ve, así no esté familiarizado con las voces "clásicas", así que desde ese punto de vista sería incluso contraproducente insertarlos, pero por otra parte el "consumidor", si tiene disponible un dual y una VOSE, se inclina por el dual, y esa es la razón por la cual se incluye (la eficacia en la distribución).
Una voz femenina comienza a narrar una historia. Su historia. Se nos ocurre que no debe tener un final feliz. Vemos el rostro de la protagonista (Claire Trevor) que ingresa en un presidio para visitar a un hombre. Su hombre. Al llegar el guardia le informa que debe aguardar dado que la persona por la que solicita está con una visita. Es una chica (Marsha Hunt). Es más joven que la narradora. Es quien fuera la abogada del convicto (Dennis O'Keefe). No cuesta mucho preveer un triángulo y tal vez sea un símbolo de toda la historia que estamos por presenciar el hecho de que la narradora tenga que esperar a que la joven abogada termine de conversar con el reo. La película no pierde tiempo en desarrollarse. Entre esas sombras tan apropiadas del Film-Noir (sombras que rodean a los personajes, sea de día o de noche), hay una fuga y Joe, el protagonista, escapa en el automóvil de Pat, su novia (que de vez en cuando nos sigue narrando en off) (...)
