Comentarios
Esta copia es la versión de restauración de Murnau Stiftung de 2013, que presenta la película por primera vez (desde sus proyecciones originales) a la velocidad correcta y con una duración tan original. Agregué la partitura de Aljoscha Zinmermans (de la edición Criterion de 2002) ralentizada para igualar el tiempo de ejecución y recortada para ajustarla.
-----------------------------------------------------------------
Ossi (Oswalda) no aparece en esta primera adaptación de El murciélago, pero destacan dos actrices sutilmente contrastadas: Kitty Dewall, en el papel de la esposa elegante, coqueta, ligeramente venal, y Agda Nilsson en el de una doncella descarada, papel que, como vemos, podría haberle tocado a Ossi Oswalda. Das fidele Gefängnis ya es una comedia híbirda que mezcla lo burlesco y la comedia de costumbres.
---------------------------------------
Basado en la opereta Die Fledermaus de Johann Strauss, las acciones de 'The Merry Jail' ocurren en el transcurso de un día y una noche llenos de acontecimientos. Estas acciones se refieren a los escenarios entrelazados de tres protagonistas centrales. Hay; Alex, el joven esposo que, al no haber asentado aún la vida matrimonial, todavía se divierte mientras trata de dejar a su esposa y sus responsabilidades en el hogar, Alice, su joven esposa, que busca poner en vereda a su descarriado esposo, y Mizzi, su criada, que quiere conseguir un marido rico.
Con muchos de los toques magistrales (y las consiguientes complicaciones de la trama), que más tarde le darían a Lubitsch fama mundial por su dirección de comedias románticas, los eventos se acercan a su clímax cuando los tres personajes asisten a la misma fiesta salvaje. Cada uno puede recibir la resolución anhelada, pero ¿será de la manera que esperan?