General
| Titulo original: | Song o' My Heart |
|---|---|
| Nacionalidad: | Estados Unidos |
| Año de producción: | 1930 |
| Género: | Melodrama |
Otras personas
| Director: | Frank Borzage |
|---|---|
| Escritor: | Sonya Levien; Tom Barry |
| Productor/Estudio: | Fox Film Corporation |
| Compositor: | Peter Brunelli; George Lipschultz |
| Fotografia: | Al Brick; Chester A. Lyons; J.O. Taylor |
Funcionalidades
| Duración: | 90 |
|---|---|
| Pistas de idioma: | Muda |
| Idiomas de los subtítulos: | Castellano |
| Modo de color: | Blanco y negro |
| Fuente ripeo: | DVD |
| Soporte: | DivX |
| Tipo archivo: | AVI |
| Calidad imagen: | Muy buena |
| Peso: | 1,0 Gb |
Reparto
- John McCormack
- Alice Joyce
- Maureen O'Sullivan
- Tommy Clifford
- John Garrick
- Effie Ellsler
- J.M. Kerrigan
- J. Farrell MacDonald
- Emily Fitzroy
- Edwin Schneider
Sinopsis
"La canción de mi alma" tiene como protagonista a un tenor, interpretado por el entonces famoso cantante John McCormack, que sale de su retiro para ayudar a la familia de su antiguo amor. También es la historia de un hombre enamorado de una mujer a quien no pudo desposar años atrás porque ella fue obligada a casarse con otro por dinero.
Comentarios
Versión muda del segundo film sonoro de Borzage, con intertítulos, efectos sonoros y manteniéndose las partes cantadas de la versión sonora. Esta copia fue destinada a la exportación.
Es difícil hacer una valoración de la obra en su conjunto, pues la versión salvada y reconstruida por el American Film Institute no es más que una sombra del original. Las copias en pantalla grande de setenta milímetros parecen perdidas, casi todos los exteriores irlandeses (a excepción de la casita de McCormack) han desaparecido. Por último, en lo que se refiere a la banda sonora, sólo las canciones y algunos minutos de diálogo han sobrevivido, y el resto de la acción es curiosamente muda, con subtítulos.
Si no, la copia no posee más que una música pegadiza de acompañamiento (sin relación con el original) y algunos efectos de sonido. Se trata de hecho de una versión reservada a la exportación a países no anglófonos donde los subtítulos habrían servido de referencia para la preparación de textos en otras lenguas.