1641

La luz que mata


General

Titulo original: Der Gang in die Nacht
Nacionalidad: Alemania
Año de producción: 1921
Género: Drama

Otras personas

Director: Friedrich Wilhelm Murnau
Escritor: Carl Mayer; Harriet Bloch
Productor/Estudio: Goron-Film GmbH
Compositor:
Fotografia: Max Lutze

Funcionalidades

Duración: 80
Pistas de idioma: Muda
Idiomas de los subtítulos: Castellano
Modo de color: Blanco y negro
Fuente ripeo: Web
Soporte: x264
Tipo archivo: MKV
Calidad imagen: Excelente
Peso: 1,7 Gb

Reparto

  • Olaf Fönss
  • Erna Morena
  • Conrad Veidt
  • Gudrun Bruun-Steffensen
  • Clementine Plessner

Sinopsis

Para festejar el cumpleaños de Helen, su prometida-una mujer a la que no parece atraer gran cosa la idea del matrimonio-, el médico Eigil Boerne asiste con ella a un espectáculo de cabaret. La bailarina Lily siente súbita atracción hacia Boerne y finje un accidente para que el doctor vaya a su camerino y la reconozca. Boerne se enamora de Lily y, para casarse con ella, rompe sus relaciones con Helen. Tratando de apartarse del mundo en que se desenvolvió hasta entonces, cierra su clínica y se hace médico rural. Instalado en una aldea de pescadores, la pareja vive feliz.
Un día conocen a un joven pintor que ha perdido la vista y, en contra de la voluntad de Lily, Boerne le lleva a su casa y le somete a una operación. Enterado de que Helen está gravemente enferma, el médico hace un viaje rápido a la ciudad; no logra ver a su antigua novia, pero averigua que la ruptura del noviazgo fue desastrosa para ella. Al regresar, Lily le confiesa que es amante del pintor. Boerne abandona el hogar y vuelve a instalarse en la ciudad. Al cabo de unos años se ha convertido en oculista famoso, pero su vida íntima es tristísima.
Un día se le presenta Lily para pedirle que opere de nuevo al pintor, pues otra vez perdió la vista. Boerne le declara duramente que lo haría si ella no existiese. Para demostrar la fuerza de su amor, Lily se suicida. Boerne visita al pintor, dispuesto a cumplir con su deber profesional, pero el artista le dice que le está infinitamente agradecido por haberle permitido ver la belleza de Lily y que no quiere ser operado de nuevo, pues prefiere mantener en el recuerdo las imágenes de su felicidad. A la mañana siguiente el doctor Boerne aparece muerto en su despacho.

Comentarios

Ripeada por Arupa a partir de un mp4 de 2,2 GiB del Filmmuseum de München

Se trata de una reconstrucción con ayuda de diversas copias y siguiendo el guión original, que el mismo Murnau iba variando sobre la marcha. En principio se había perdido casi un tercio de la película, pero con ayuda de varios negativos se ha podido restaurar, si no totalmente, si con mucho más material del que tenía hasta el momento. La disposición de algunas escenas también ha variado y el color de los virados se ha obtenido de las anotaciones de la copia que circuló por Rusia. De hecho, lo que tenéis ahora a vuestra disposición es una película casi distinta.

Eddie Constanti
--------------------------------
El hallazgo de una copia de "Der gang in die nacht" ("El camino hacia la noche"), drama romántico sobre la fuerza del amor y la grandeza del sacrificio en su nombre, ha permitido algunas comprobaciones sobre el estilo y la calidad de Murnau en ese género de películas, confirmando el estupendo sentido de la composición y de la iluminación, suave dentro del claroscuro, que permitieron apreciar las fotografías conservadas en diversos archivos. Este film se presentó en los Estados Unidos después de "Amanecer", en noviembre de 1928, o sea, con ocho años de retraso, y llevando el título de "Love's Mockery". Theodore Huff cita (pág. 5) un fragmento de la crítica publicada en el Film Daily, en la que se elogiaban especialmente "algunos planos" similares a los que distinguían el trabajo de Murnau nada menos que en "Amanecer", el portento de su maestría en plenitud. Esa comparación resulta sobremanera valiosa como prueba de la importancia de la etapa inicial del cineísta.