Comentarios
En otro archivo Classics, de José Luis Garci. Programa 17. Presentación y coloquio.
Fecha de emisión: 18-Marzo-2022. Invitados: Joseba Larrañaga, Juan Pablo Polvorinos, Jaime Ugarte y José Luis Garci
La pista de doblaje se corresponde con un doblaje para su emisión en TV autonómicas en 1995. El trabajo industrial no era muy esmerado, así que se han priorizado los puñetazos sobre las voces, pues la coordinación entre ambas no era la mejor. Por otra parte, doblar algo de los años 40 en 1995 es una empresa imposible, podría decirse, así que aunque se intente saldrá lo que saldrá, y algo así es lo que sale aquí.
Unos forzados se incluyen también para unos segundos de diálogos ausentes en el citado doblaje televisivo.
Premios
1949: Festival de Cannes: Premio FIPRESCI, mejor fotografía
1949: Premios BAFTA: Nominada a mejor película
Magnífico drama boxístico protagonizado por el gran Robert Ryan y dirigido por Robert Wise antes de conocer a Julie Andrews. Transcurre en tiempo real y cuenta con una banda sonora hecha a base de música incidental (jazz que sale del bar de la esquina) y efectos sonoros (especialmente el rigido de la masa que contempla los combates de boxeo, pero también el tic-tac de un despertador, por ejemplo) usados con tanta y tan acertada intención dramática como la mejor banda de música. Una más de esas maravillas de serie B realizadas en los estudios de Hollywood por cineastas rebosantes de talento.
