Comentarios
Esta es la versión noruega. También disponible la inglesa.
El 14 de diciembre de 1911, la expedición del noruego Roald Amundsen fue la primera en llegar al polo sur. Y, a diferencia del inglés Scott, volvió para contarlo. Y recontarlo, en innumerables conferencias, apoyándose en este material gráfico, que, concebido en principio como un conjunto de simples tomas de aficionado, con el tiempo han alcanzado un carácter de excepcionalidad que le ha hecho formar parte del exclusivo Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, como un raro documento de suma importancia y valor para la humanidad.
Acerca de lo de las diferentes versiones no he encontrado información suficiente como para explicar su existencia. Hay, además, otra tercera versión, la alemana, que no publico, ya que es una versión reducida de la noruega. Sin embargo, las dos publicadas sí que presentan diferencias, que, sin llegar a ser substanciales, nos ofrecen dos montajes diferentes, incluyendo algunas escenas alternativas.
Existe, además, una versión llamémosle completa, que consiste en un montaje primitivo comprendiendo todas las tomas que se hicieron, donde, naturalmente, hay escenas que no fueron incluidas en ninguna de las tres versiones. Entre ellas se incluye, por ejemplo, la matanza del cerdo, la selección de los perros, imágenes de la expedición japonesa, y otros diferentes añadidos que no tienen relación directa con la expedición . Dado que he hecho una recodificación de un DVD R, sin comprimir, y reconozco mis limitaciones actuales en este sentido, dejo para más adelante mi propio montaje, donde incluiré todo el material restante, convenientemente recodificado.
